مستقلو التحرير والترجمة — صفحة 9

احمد مكي

تسويق الكتروني وتعليق صوتي ومترجم

مصرمتاح للعمل

اقدم عدة خدمات منها ادارة صفحات السوشيال ميديا باحترافية ( الرد على التعليقات و الرسائل وحملات اعلانية وكتابة محتوى وتصميمات سوشيال ميديا ) ومعي فريق عمل متميز اقدم خدمة التعليق الصوتي كمبتدء باللغة العربية الفصحة واللهجة المصرية و اللغة الانجلزية اقدم خدمة الترجمة كمبتدء من عربي الى انجليزي والعكس ادخال البيانات على الورد و الاكسيل

Yamama Chmis

مُترجمة ومُدققة نصوص (عربي انكليزي ) ( انكليزي عربي )

مصرمتاح للعمل

أستطيع ترجمة النصوص من اللغة الإنكليزي إلى اللغة العربية والعكس بشكل إحترافي, كما بإمكاني تدقيق هذه النصوص إملائياً وتصحيح الأخطاء, وكل ذلك بوقت قصير لإمتلاكي مهارة الكتابة بشكل سريع على الكومبيوتر.. يمكنني أيضاً إعادة صياغة وكتابة النصوص من العامية الى الفصحى..

Sawsan Has

Virtual Assistant/Data Entry

قطرمتاح للعمل

يمكنني إنهاء الخدمات المكتبية على الانترنت في فترة زمنية قصيرة وباحترافية تامة. أملك الخبرة في خدمة العملاء وإدارة الإيميلات وغيره وإدخال البيانات وتعديل الملفات المطلوبة باستخدام برامج إدخال البيانات.

رود الدندشي

مترجم - كاتب - مفرّغ - معلّق صوتي - مصمم معماري

سوريامتاح للعمل

Rawd Ali AlDandashi Phone: +963 994 298 389 E-mail: rudy.rawd.dandashi@gmail.com Address: Homs, Syria __________________________________________________________________________ Education Architecture:5th year student, 107 total hours accomplished Faculty of Engineering, University of Kalamoon Graduating on 2022 __________________________________________________________________________ Skills Teamwork spirit, works under pressure, self-motivation, the ability to work on multiple tasks efficiently, excellent communication, negotiation, and presentation skills. __________________________________________________________________________ Key Accomplishments • Worked successfully on “Piano 4” initiative to bring back the compatibility in Homs area that happened due to war which was financially supported by the European Union, May 2019. • Participated in the “Theatre Based Peer Education Festival the 2nd” with Y-Peer, November 2018, and had the chance to win the first title of “Best Idea” sketch. • Participated in The World Cup Y-Peer Campaign “You Are The World” to support women to do sports, and to spread knowledge about how beneficial it is. • Participated as a reporter for the “Evidence Symposium on Adolescents and Youth” with UNICEF in the American University of Beirut, September 2018. • Published an article called “Seven” on the official website of the UNICEF blogs, March 2018. Please find the link attached useful: blogs.unicef.org/blog/syria-7 • Participated in the first” Helen Storrow Seminar” in Syria supported by the WAGGGS Association with Scouts of Syria, February 2018. • Participated in “Blog It” Initiative, July 2017. __________________________________________________________________________ Workshops • Participated in “Youth Initiatives” workshop with the Forum for Development, Culture and Dialogue shortly known as FDCD, twice. March 2019, and October 2018. • Participated in the “Theatre Based Peer Education” workshop with Y-Peer, August 2018. • Participated in “Peer Education” Workshop with Y-Peer, February 2018. • Participated in “Functional Etiquette” workshop, January 2018. __________________________________________________________________________ Courses • Participated in a sketching course, October 2019. • Participated in an architecture basics course, March 2019. • Participated in a nursing course, August 2017. __________________________________________________________________________ Part-Time Jobs • Part-time translator. • Part-time social media manager at Koda Café and Restaurant. • Part-time waitress at Koda Café and Restaurant. • Part-time salesgirl at Antika accessories shop. • Part-time manager at Karakeeb shop. __________________________________________________________________________ Software Skills • MS Office: Advanced • AutoCad: Upper Intermediate • Photoshop: Intermediate • Revit: Beginner • 3DMax: Beginner __________________________________________________________________________ Languages • Arabic: Mother tongue • English: Upper Intermediate • Spanish: Beginner • French: Beginner __________________________________________________________________________

Ebrahim Mohamed

مترجم

مصرمتاح للعمل

مترجم محترف متخصص في اللغة الاسبانية و الانجليزية

محمد حميدة

مترجم

مصرمتاح للعمل

مترجم

Alaa Yasser

marketer & graphic designer

مصرمتاح للعمل

I am Alaa Yasser, 23 years old, a graduate of the Faculty of Media and mass Communication . I am good at working in more than one field, because I love to learn new things.

محمود حسنين على سعد

مترجم ، كاتب ، مدخل بيانات ، معلم لغة انجليزية وتدريب عن بعد

مصرمتاح للعمل

الإسم : محمود حسنين على سعد تاريخ الميلاد : 1-1-1960 المؤهل الدراسي : ليسانس آداب وتربية 1982   كلية التربية  جامعة المنصورة دورات تدريبية : تدريب إداري ، جودة تعليم ، تنمية بشرية ، حاسب آلي الجهات التي عملت بها : وزارة التربية والتعليم المصرية ، وزارة المعارف السعودية   قطاع المعاهد الأزهرية ( مصر )  

شيريهان عز الدين

HR Generalist

مصرمتاح للعمل

أجيد عمل الآتي: ترجمة نصوص من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية التصحيح و التدقيق اللغوي التفريغ الصوتي التعليق الصوتي إدخال البيانات كل ما يتعلق بعمل السكرتارية تنظيم و ترتيب الموضوعات و المعلومات

Ayate Solayman

لغات وترجمه وموارد بشرية واعمل سكرتارية وادخال بيانات

مصرمتاح للعمل

جميع اعمال السكرتارية من :تنظيم مواعيد والرد علي المراسلات سواء المكتوبة اوعن طريق الإيميلات. ترجمه جميع المستندات و الوثائق من اللغتين الفرنسية والانجليزية للعربية والعكس. خبره في مجال الموارد البشرية والمرتبات.

بلال بن قدوار

مشرد سياحي

الجزائرمتاح للعمل

اسمي بلال اعيش في قسنطينة بالجزائر. تخرجت من الجامعة بدرجة الماستر في اللغة الإنجليزية: اللغات التطبيقية. حصلت أيضًا على شهادة في السياحة والإرشاد السياحي وأكملت مؤخرًا تدريبي في مجال الألواح الضوئية (تركيب الألواح الشمسية). بدأت مسيرتي المهنية كمرشد سياحي في المتحف حيث اكتبست معلومات ثرية في التاريخ والهندسة المعمارية. لقد ذهبت إلى أبعد من ذلك في هذه الوظيفة كموظف مستقل مما قادني من تجربة رائعة إلى أخرى ، من العمل كمرشد سياحي محلي قاد العديد من الجولات الناطقة باللغة الإنجليزية في البلاد إلى وكيل رحلات يعمل في وكالة سفر معروفة باسم "Fancyellow Travel Operator". لقد قدت مجموعات كبيرة بالإضافة إلى الجولات الخاصة ذات الاهتمامات الخاصة من خلال تصميم مسارات و موقع الويب وتقديم أفضل تجربة على الإطلاق.

خالد مطر

كاتب ومترجم وخبير في مقابلة المخطوطات القديمة (العربية) ونسخها

تركيامتاح للعمل

خالد مطر - سوري الجنسية عملت كفني صيدلاني وكمدرس ومشرف تربوي ومسؤول القسم الإعلامي والتسويق الالكتروني في شركة عقارية.

Mahmoud Adawy

كاتب صحفي

مصرمتاح للعمل

كاتب صحفي وعضو نقابة الصحفيين المصرية

رشا العتيبي

معلمة لغة عربية ومصممة

السعوديةمتاح للعمل

أنا هنا لخدمتك..

Amina Abdelouahab

مترجمة، أستاذة لغة انجليزية، كاتبة وشاعرة

الجزائرمتاح للعمل

خريجة المدرسة العليا للاستاذة بالجزائر العاصمة. مرتبة الشرف. استاذة لغة انجليزية حاليا خبرة تسع سنوات في مجال التعليم. ذات خبرة معتبرة في الترجمة من الانجليزية للعربية والعكس. أقوم أيضا بالترجمة من اللهجة الجزائرية للغة العربية الفصحى والعكس. حاصلة على شهادة ماستر في اللسانيات الإنجليزية بمذكرة بحث في Sociolinguistics/Gender Studies. كاتبة شعر و نثر باللغة العربية. صدرت لي رواية مؤخرا. مهتمة بمجال الطبخ، التصوير الفوتوغرافي، الفن، علم النفس، علم الطاقة و الروحانيات، والتسويق. مدونة على منصة مدونات الجزيرة.

أريج آل سوار

Translater and interpreter

السعوديةمتاح للعمل

I am an ambitious-creative English Language BA graduate, seeking opportunities to use my outgoing skills to help achieve the mission or goals and build on my own experience, I'm very passionate about learning something new every day and I find my passion in language, translator and interpreter l'm always eager to learn and more than happy to provide my services when needed.

Muhammad Bankusli

ترجمة، كتابة محتوى، تعليم عن بعد، إدخال بيانات، تفريغ صوتي.

سوريامتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اسمي: محمد بنقسلي. خريج كلية آداب، قسم الأدب الإنجليزي. أهوى الترجمة والكتابة. = هل تبحث عن محتوى فريد وجذاب لموقعك؟ إذاً لقد اتخذتَ القرار الصحيح باختياري للعمل معك. حيث أنك ستحصل بالعمل معي على: 1- مقالات إبداعية ومترجمة باحترافية مميزة. 2- المقالات متوافقة مع قواعد SEO وتحتوي على كلمات مفتاحية مناسبة. 3- المقالات منسقة ومقسمة لعناوين فرعية. 4- المقالات مدعمة بصور مناسبة ومرخصة من حقوق النشر. 5- تدقيق لغوي قبل تسليم العمل لضمان خلوه من الأخطاء الإملائية والنحوية. 6- تسليم المقال بملف Word أو PDF أو الكتابة مباشرة في موقعك على Wordpress. والفضل بذلك يعود لتراكم خبراتي في مجالات عديدة منها: - خبرة 9 سنوات في مجال الترجمة الاحترافية. في العديد من المجالات، خاصة التقني، الاقتصادي، الطبي. - عملت كمترجم وكاتب مقالات في العديد من المواقع المختصة بالأخبار التقنية منها موقع (lamptk). - عملت كرئيس تحرير ومترجم لموقع اقتصادي مختص بأخبار العملات الالكترونية والبتكوين (crypto-light). - خبرة بالتعاملِ مع منصةِ - ووردبرس WordPress - والكتابةِ فيها بما يتوافقُ معَ شروطِ الSEO. - خضعت للعديد من الدورات لتحسين خبرتي في مجال بناء وإدارة مواقع (ووردبرس WordPress)، وتحسين محركات البحث SEO. - خبرة 10 سنوات تقريباً في مجال تدريس اللغة الإنجليزية. - تايبست ومدخل بيانات بخبرة طويلة واحترافية في استخدام برنامجي (وورد - إكسل)، MS-Word, MS- Excel. - تحويل الملفات من PDF إلى doc وبالعكس. - تفريغ صوتي. شعاري: مصداقية في التعامل، احترافية في العمل، دقة في المواعيد. وبإذنِ الله لن أُقْبِلَ على أيِّ عملٍ لستُ واثقًا من قدرتي على إنجازهِ على أكملِ وجه، فاطمئن. يشرفني العملُ مع الجميعِ وشكراً لكم...

هدى الصادي

استطيع العمل كمترجمة من الفرنسية الى العربية والعكس

فلسطينمتاح للعمل

انا هدى 28 عام , خريجة لغة فرنسية واساليب تدريسها بامتياز ,, حصلت على العديد من الجوائز وشاركت بمسابقات كتابية لكتابة مواضيع مختلفة ومن ضمن الجوائز كان السفر في جولة الى فرنسا وسويسرا حصلت على دورات في مجال الكتابة المسرحية مع المخرج الفرنسي Hervé Loichmol لدى الكثير من الكتابات والمشاركات باللغة الفرنسية باسم Huda Abdelrahman Alsadi عملت في شركة الاتصالات الفلسطينية جوال لمدة 4 سنوات تحت بند العقد في مجال خدمة الزبائن وكنت من المميزين في مجال عملي استطيع الترجمة بين العربية والانجليزية والفرنسية ولدي مهارات طباعة عالية

أمير عبدالله

كاتب و مترجم

السودانمتاح للعمل

مرحباً أنا أمير عبدالله، كاتب محتوى و مترجم و معلم لغة إنجليزية حاصل على ثلاث شهادات في مجالات مختلفة: الأولى من Hult International Business school كلية التجارة العالمية هالت و هي مؤسسة تعلم روادها البزنس و إنشاء المشاريع بكل تفاصيلها بما فيها الإدارة، المال و الأعمال، التفكير التصميمي، ريادة الأعمال و التسويق. الثانية من النادي الأمريكي للمخاطبة ADC (شهادة إتقان لغة انجليزية) و أعمل مدرساً للغة الانجليزية. الثالثة من مؤسسة بايونير لريادة الأعمال و هي مؤسسة لها مجلة و موقع إلكتروني مهتمة باثراء موقعها بمحتوى عن ريادة الأعمال على الوورد بريس وفقاً لقواعد السيو و قد نلت شهادة لاجتيازي برنامج محتوى المفتوح فيها و لا أزال أكتب في الموقع، و لي مقالات تتصدر أولى نتائج البحث على قوقل. بالإضافة لعملي ككاتب محتوى على المواقع و المنصات الإلكترونية الأخرى و خبرتي في هذا المجال المهارات: -تدريس اللغة الإنجليزية -تحسين محركات البحث (السيو) seo -التدقيق اللغوي و التصحيح الإملائي -الترجمة بين العربية و الإنجليزية -كتابة المحتوى -الكتابة الإبداعية -كتابة المقالات -إعادة كتابة المقالات -إجراء الحوارات -التحرير الخبرات: -كاتب محتوى و مترجم لدى مؤسسة بايونير Pioneer -كاتب لدى مبدعون Sudanese Creators -كاتب سابق لدى مواهب Talents -كاتب سابق لدى النورس الثقافية للإبداع -عضو في مبادرة عشم محتاج الخيرية -عضو في مبادرة ورشتي المخبرية الشهادات: -حاصل على شهادة إتقان اللغة الإنجليزية من النادي الأمريكي للمخاطبة ADC -حاصل على شهادة دبلوم في الذاكرة الخارقة Sharp Memory Diploma ضمن البطولة العربية للذاكرة الخارقة Arabian Memory Championship -حاصل على شهادة موقعة من الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون Bill Clinton و كلية التجارة العالمية هلت Hult International Business School في مجال ريادة الأعمال ضمن مشروع Hult Prize. ●مهتم بريادة الأعمال و أهداف التنمية المستدامة SDGs و قائد فريق مشارك في مسابقة Hult prize لهذا العام. ●كاتب محتوى أكتب في شتى المجالات الأدبية بخبرة 5 أعوام، و أكتب باللغتين العربية و الإنجليزية.