مستقلو الترجمة — صفحة 3

Rawan Tantawi

manager asisstent , customer servies, moderator, data entery

مصرمتاح للعمل

......

رغد السواجي

مدخل بيانات

السعوديةمتاح للعمل

شخص امتلك القدرة الكافية على القيام بالمهام المطلوبة حريص على العمل لدي كمبيوتر خاص جاهز للعمل ولدي خبره لدخول على المواقع ولدي سرعه في الطباعه على لوحة المفاتيح منظم في العمل وحريص على الاتقان والدقه واضمن سرعه الانجاز

Asmaa Mostafa

Pharmacist

مصرمتاح للعمل

Pharmacist Medical translator

نعمت أتاسي

مترجمة ومدققة لغوية

فرنسامتاح للعمل

مترجمة ومدققة لغوية

Rawan Alkodary

Rawan

سوريامتاح للعمل

rawan

salma

مدخل بيانات ومصم جرافيك

السعوديةمتاح للعمل

سرعة الكتابة وادخال البيانات واعادة صياغتها وتدقيقها , التمصميم الجرافيكي واستخدام الاليسيتور .

Nur İsmet

Mechatronic Engineer

تركيامتاح للعمل

I am looking for a suitable opening in your association and i would like to take this opportunity to give a brief description of myself as very condent and determined person with a willpower to master a job and believe that any goal can be achieved with hard work. I would appreciate if you could give me an opportunity to meet you where i can provide you further information. Looking forward to hearing from you Thanks

Norhan Elramady

متعدد

مصرمتاح للعمل

..

halit alşıh

online salesman

تركيامتاح للعمل

اسمي خالد ، لقد عملت كبائع متخصص في العديد من المجالات الالكترونية ، أريد أن أكسب المزيد من المال لمساعدة عائلتي وبناء حياة مهنية جيدة .

FatmaElzaraa Mohamed

التصميم والابداع والدعم والادارة

مصرمتاح للعمل

?

تبارك الحلاق

مدربة لغة تركية

سوريامتاح للعمل

مدربة لغة تركية بارعة وموهوبة. نقاط قوتي: أجيد اللغة التركية أكاديمياً أجيد اللغة التركية بالمصطلحات العامية أيضاً دربت اللغة التركية في عدد من المراكز حاصلة على شهادات إجادة اللغة التركية

Sayed Halim

أخصائي تغذية علاجية

مصرمتاح للعمل

أنا أعمل كأخصائي تغذية علاجية يمكنني مساعدتك لعمل نظام غذائي صحي وسليم للوصول للنتائج المرغوب فيها فى وقت سريع وبصورة مرضية وصحية حيث أن النظام الغذائي يكون متوازن ويحتوي على مختلف العناصر الغذائية المطلوبة للجسم للعمل بشكل سليم وصحيح نتائج مضمونة ونظام غذائي صحي بدون حرمان

مريم السلمي

مترجم - مدخل بيانات - إداري

السعوديةمتاح للعمل

اسمي مريم لفيان السلمي خريجة لغة فرنسية وترجمة من جامعة الملك سعود بمعدل تراكمي 4.5 من 5 . لدي مهارات استخدام الحاسب الآلي وبرامج مايكروسوفت اوفيس ( الوورد, الاكسل, البوربوينت) بالإضافه إلى مهارة سرعة الطباعة على الحاسب الآلي. أتمتع بمستوى ممتاز في اللغة الإنجليزية وحصلت على درجة 82 في اختبار كفايات اللغة الإنجليزية STEP . حصلت أيضا على شهادة لدورة كتابة المراسلات والتقارير الإدارية من معهد المئوية للتدريب كما أنني أتممت تدريب تمهير لمدة 3 أشهر كموظفة أعمال إداريه في الجمعية السعودية الخيرية للفصام. قمت خلال هذه الفرصة التدريبية بعدة مهام أهمها فرز ملفات ورقية وتحويلها إلى بيانات إلكترونية في جداول اكسل، استقبال مستفيدي الجمعية ومساعدتهم، الرد على المكالمات الهاتفيه وتحويلها، التواصل مع أعضاء الجمعية بغرض إكمال بياناتهم أو تجديد عضويتهم، التواصل مع أعضاء جدد للتعريف بالجمعية إضافة إلى تحويل ملفات الأعضاء الورقية لنسخ إلكترونية وذلك استعدادا لأرشفتها. كما أني قمت بالتطوع في شهر فبراير في مستشفى الملك خالد الجامعي كمساعدة إدارية، قمت خلالها باستخدام نظام ساب ومتابعة توريد المستلزمات الطبية وذلك عن طريق ارسال الايميلات للشركات أو التواصل معهم هاتفيا.

Islam Naser

مترجم و محفظ قرآن كريم

مصرمتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، معكم إسلام ناصر طالب بكلية طب الأسنان بالفرقة الثالثة و مترجم بين اللغتين العربية والإنجليزية و محفظ قرآن للعرب والعجم . Assalamualaikum, my name is Islam Naser, student at third year at the faculty of dentistry, Arabic and English translator and Quran teacher for Arabic speaker and non speaker

هاجر الأبي

translatin

المغربمتاح للعمل

اسمي هاجر الابي ابلغ من العمر 23 سنة طالبة في الدراسات العليا مجازة في تخصص العلوم الشرعية لدي اهتمام في العمل عن بعد في التسويق الالكتروني و كتابة المحتوى وخدمة العملاء ..... و العديد من المهارات امل ان اكون عند حسن ظنكم.

Esraa Alshami

ادخال بيانات /خدمة عملاء/برنامجوالاتوكاد /برنامج الريفيت /برنامج اللوميون /برنامج الفوتوشوب /برامج الأوفيس / الورد /أكسي

سوريامتاح للعمل

السلام عليكم ابحث عن وظيفة استطيع القيام بها من المنزل تخرجت حديثا من كلية الهندسة المعمارية حيث اجيد استخدام مهارات الحاسوب بشكل جيد قادرة على تحمل كافة ضغوطات العمل والعمل ضمن روح الفريق اتمتع بصفة الصبر ومتفائلة العمل هو كل اهتمامي ارجو الموافقة ع توظيفي

Waad Almahdawi

Customer Service

السعوديةمتاح للعمل

Manager Assistant

عبدالرحيم صيام

ممرض باحث عن عمل

فلسطينمتاح للعمل

أنا عبدالرحيم صيام من قطاع غزة خريج بكالوريوس تمريض أبحث عن عمل وأجيد بعض المهارات منها تقديم النصائح والاستشارات الطبية بالإضافة إلى الترجمة وتحرير النصوص وإعادة صياغتها وكتابتها ..

أحمد مصطفى

طالب طب بشري

مصرمتاح للعمل

طالب طب بشري اجتماعي اجيد اللغة الانجليزية و الترجمة و التعلم بسرعة

Rama Alshafei

مترجم. مصمم شعارات. كاتب مقالات .تعديل صور

الأردنمتاح للعمل

مترجم بخبرة عده سنوات مصمم احترافي الشعارات واللوجوهات كاتب ذو خبرة

Qassim Arnaudy

مترجم / مدقق / محرر / مفرغ صوتي أو نصي

المغربمتاح للعمل

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا شاب في العشرينات ولدي العديد من الخبرات التي اكتسبتها بفضل هوايتي لها كالترجمة والتدقيق والتفريغ وغيرها الكثير . لا زلت أبحث عن فرص عمل لأثبت ما هويته في مجال احترافي بحت وأتمنى أن أنال فرصة بفضلكَ عزيزي القارئ

Saleh Jawwad

ARABIC ENGLISH LEGAL FREELANCE TRANSLATOR

مصرمتاح للعمل

Name: SALEH MOHAMMED ABDELHALEEM ABDELJAWWAD Address: Tanta, Egypt Mob. No. 1: +01554212107 Mob. No. 2: +01069272587 E-mail: salehjawwad@gmail.com Career Objectives - Expand client base by networking with other language professionals and finding trusted individuals to outsource work to - Continuously improve translation skills and stay up to date on industry developments - Learn more about the business side of freelancing and improve productivity Formal Education - 2009 – 2012 Bachelor's Degree English Department, Faculty of Education, Tanta University, indicating- proven High score in Arabic (Mother Tongue and Third language of specialization), · Very Good (1st & 2nd Years – Under-Graduate) - proven High score in French (Second language of specialization) · Excellent (1st & 2nd Years – Under-Graduate) - proven High score in English (First language of specialization) in terms of Translation, Linguistics & Stylistics. · Track of General Translation Scores in both undergraduate & postgraduate Academic Years o Very Good (2009-2012) o Excellent (2015) - 2012-2013 ICDL & ICT, indicating, · Excellent Command in o Using Computer & managing Files (94%) o Word Processing (89%) o Spreadsheets (94%) o Presentation (94%) Informal Education - 2017 Online Course on Legal Translation, By Prof. Dr. Abdel Aziz Hamdy, Director of the Department of Translation, The American University in Cairo. URL: https://www.youtube.com/playlist?list=PLmB1MnkYS8mFRbwlY7SbmIK4mJuENTx9f - 2018 Face-to-Face Informal Course on Accounting and Statistics Tutored by a Veteran Commercial-Subject Teacher. Work experience 2014-till now, working as a Freelance Translator. Skills · Genuine Human EN<> AR Translation in Legal and Financial Fields · Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). · MTPE, aided by Trados 2021, MateCat, and SmartCat upon Request, in Case of Huge-Volumed Translation Projects to help promote translation quality assurance. · Reviewing Trados-like-produced files, scrutinizing numbering, dates, missing parts within segments Personal Information · Date of Birth: Thursday 18/07/1991 AD – 07/01/1412 AH · Marital Status: Married. PREVIOUS EXPERIENCE AND FIELDS OF EXPERTISE - Translation of UN-related reports - Translation of government documents, reports, and studies. - Translation of works for NGOs and Governmental Organizations. - Excellent knowledge of the legal terminology used in official contracts and agreements. - Translation of several educational books and official reports related to the academic curricula of many countries. - Translation of books, wholly or partially. - Translation of CVs, certificates, financial reports, and economic research, and there are many more projects in almost all known fields of translation. Areas of Expertise (Majors): · Legal · Finance · Educational · Technical (knowledge of mechanical and electrical engineering) · Medical · Military & Defense · Political · Heritage/Religious translation · Other Pricing: Rates are based on the material to be translated. [You may peruse Sample Translation Projects upon request.]