مستقلو الترجمة — صفحة 6

Tasneem Katlan

طالبة جامعية

سوريامتاح للعمل

مرحباً، أنا طالبة في جامعة الآداب قسم اللغة الانكليزية، لقد درست في كورسات أونلاين مع مدرّسين أمريكيين وحصلت على شهادة للمشاركة في مستوى المتقدم كما أنني أتقن اللكنتين الأمريكية والبريطانية، أقوم بتقديم خدمات تعليمية حيث يمكنني تدريس المستوى المبتدئ والمستوى المتوسط بشكل احترافي (لا أهتم للفئة العمرية) وبإمكاني مساعدة من يرغب في ممارسة اللغة لتقويتها، وأقدم خدمات الترجمة من الانكليزية إلى العربية وبالعكس، كما أنني أقدم خدمات على الword كتفريغ النصوص وعلى الpowerpoint (تصميم عروض تقديمية)، وأقدم أيضاً خدمات في مجال الرَّسم حيث أقوم برسم البورتريهات واللوحات منذ خمسة سنوات، وقد درست في مدرسة شرعية لثلاثة سنوات وتعلمت التجويد وأنا متقنة له وبإمكاني تعليم تلاوة السور بالتجويد وبشكل صحيح، سأكون عند حسن ظنكم بإذن الله.

Hajer Khaled

مترجمة

مصرمتاح للعمل

انا طالبة جامعية ادرس في كلية الآداب بجامعة كفرالشيخ قسم اللغة الفرنسية

Writing and translating research papers and reports in Arabic and English Create seminars and projects on Microsoft programs in a creative way Providing tips for studying and strengthening remotely and how to take advantage of some sites Data entry into Microsoft programs Audio transcription in Arabic and English

John Magdy

مترجم جميع اللغات الاجنبيه

مصرمتاح للعمل

مرحبا انا املك خبره في مجال الترجمه ٥ أعوام من لغه عربيه الي انجليزي أو العكس أو جميع اللغات الاجنبيه أتطلع الي خدمتك ومساعدتك في أي وقت

مها شرف

مترجمة و مدققة إملائية ( عربي ـ انجليزي)

اليمنمتاح للعمل

أنا مها ، مترجمة و مدققة إملائية ( عربي - انجليزي ) ، حاصلة على درجة الليسانس في آداب اللغة الإنجليزية والترجمة . لقد بدأت العمل الحر كمترجمة  و مدققة إملائية لدى العديد من المواقع والمنصات الإلكترونية كمنصة كراودين ومعهد  سميث حيث ساهمتُ في ترجمة العديد من المستندات بمختلف أنواعها ثم انتقلتُ للعمل في الترجمة لدى مركز النخبة للترجمة و هناك قمتُ بترجمة العديد من الملفات والوثائق ( القانونية- السياسية- الصحفية- العلمية- التجارية- الطبية) في وقت قياسي و بلغة سليمة. ستجدني دائماً على رأس عملي أتطلع لأن أقدم لك أفضل ما لدي. شكراً لإختيارك لي.

محمد فتحي

محاسب و كاتب و مصمم جرافيك

مصرمتاح للعمل

انا جديد في مجال الفري لانسر و لكن لدي خبرة عشر سنوات في مجال الكتابة و المحاسبة و استطيع انجاز المهام المطلوبة بالسرعة اللازمة مع عدم وجود اخطاء

Iman Seder

مترجم و معلق صوتي

الأردنمتاح للعمل

.

Nora Shaker

مترجمه

مصرمتاح للعمل

اجيد عدة مهارات وسريعة التعلم طالبة اداب علم نفس اتقن اللغه الانجليزيه والايطاليه واجيد اللغه العبريه لدي خبره 3سنين في ادارة السوشيال ميديا وسنتين كا سيلر في محل ملابس

Ahmed Awad

Translator

هولندامتاح للعمل

Translator with 5 years of experience. I speak four languages ​​other than Arabic. I can handle legal and medical translations with high quality and efficiency in a short time.

محمد الخضور

مهندس وباحث علمي

سوريامتاح للعمل

مهندس اتصالات حاصل على درجة الماجستير في هندسة الاتصالات، طالب دكتوراه حالياً. باحث علمي، لدي عدد من الأبحاث المنشورة في مجلات علميّة مُحكّمة. أعمل في مجال التعليم، البحث العلمي والترجمة العلمية.

Ghada Sobhy

Writing freelancer, tranlator E-learning

مصرمتاح للعمل

Writing articles in English and Arabic professionally in all fields Translating texts or books in all fields into English Transcribe audio and convert it into text file formats Convert handwriting to Word or any file format Distance education for primary and middle schools

Ola Shaban

E-marketer and data entry

سوريامتاح للعمل

Professional in customer service and e-marketing I have strong data entry and information management skills. I seek to contribute to the success of the work team and achieve the company's goals.

shoroq makho

معلمة لغة عربية

فلسطينمتاح للعمل

اقوم بتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها  بحيث يتعلم الطالب القراءة والكتابة بسلاسة , وقمت بالتدريس كمعلم مساند للطلاب الضعيفين باللغة العربية من ناحية تأسيس وتنفيذ جميع احتياجاتهم ليتقنوا اللغة كأي طالب اخر.

Rand Abbadi

الترجمة

الأردنمتاح للعمل

طالبة جامعية سنة ثانية ادرس الترجمة  

معتصم أبوالغيث

كاتب ومترجم

اليمنمتاح للعمل

"بالكلمة تنكشف الغمة، الكلمة نور، ودليل تتبعه الأمة. إن الكلمة مسئولية، إن الرجل هو الكلمة، شرف الرجل هو الكلمة." .. (قولٌ عربيٌ مأثور) من دافع حُبٍ للكلمات، ولكلماتٍ تصنع تأثيراً. أتشرف بتقديم خدمات عالية الجودة في مجالي: الكتابة باللغة العربية، والترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية. والتي أستند في تقديمها على سنوات من الخبرة، وشغفٍ لا حدود له. وإلى جانب عملي الحر ككاتب ومترجم، أعمل حالياً كـ (نائب مدير المحتوى) لدى شركة الاتصالات اليمنية (سبأفون)، والتي بدأت في العام (2015) عملي فيها ككاتب محتوى، عقب حصولي على درجة البكالوريوس في مجال الإعلام. وسعياً في تحسين المحتوى العربي على شبكة الإنترنت، أتطوع في تحرير المقالات على العديد موسوعات الويكي العربية الحرة، كمحررٍ معتمدٍ فيها، مثل: (موسوعة ويكيبيديا العربية ...وغيرها). أيضاً لدي العديد من الكتابات والأعمال المقدمة لعدة مواقع ويب عربية معروفة، والمنشورة فيها. وفي ذات المجال تشرفت دوماً بتقديم خدماتي للعديد من الجهات المرموقة، والشخصيات المُعتبرة.

rafik shenouda

صانع محتوي فديو

آيسلندامتاح للعمل

صانع محتوي فديوهات يوتيوب وفيس بوك وغيرو من المواقع واعيد الكتابة واستخدم برامج مايكرو سوفت بكل احترافيه

Ahlam AlQurabi

معلمة لغة تركية و مدربة وأخصائية علاج طبيعي

الأردنمتاح للعمل

شخصية ملتزمة وطموحة ومبدعة، أصر على تحقيق أهدافي وأتحدى نفسي لتطوير مهاراتي. أستطيع العمل بشكل جيد كفريق أو بشكل فردي، وأحب التعلم من الآخرين. أنا شخص مسؤول وأحب العمل بجدية. منفتحة على الثقافات الأخرى بشكل كبير لتبادل الفِكر و التواصل مع أُناس أكثر.

إيرينى عزب

إيرينى

مصرمتاح للعمل

اجيد العمل على microsoft ، بالإضافة الى تقديم المساعدة لأى عمل بحاجة الى مساعد

Ahmed Elhamsa

freelanece

مصرمتاح للعمل

freelancer

لارا ياسمينة

Exceutive ASSISTANT, DOCUMENTS CONTROLLER, CUSTOMER SERVICES REP, FREELANCE TRANSLATOR

سوريامتاح للعمل

 Highly personable Secretary& Customer service with over eight years of experience in secretary, claims and sales processing, and control documents.  Demonstrated ability to gain customer trust and Expertise in resolving escalated customer service issues, and high personable data entry.  Proficient with Microsoft Office System (including Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint®, and Microsoft Outlook®), Typing and Copying.  Proficient with commercial correspondences, And Good Command in English.  Identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work.  Over five years of experience in translation from English to Arabic and vice versa.  

Moustafa Elkadry

مترجم من اللغة العربية للغة الانجليزية و العكس - كاتب مقالات باللغة الانجليزية و العربية

مصرمتاح للعمل

اعمل كمترجم من اللغة الانجليزية للعربية و العكس كاتب مقالات باللغة الانجليزية و اللغة العربية اسلوب سهل و بسيط و منسق بدون اي اخطاء

omar rady

Omar Rady

مصرمتاح للعمل

I am Omar Rady, a university student with a high school diploma. I love working online. I have many skills, such as translation, editing, photo editing, management, supervision, research, information gathering, virtual assistant or secretary. You can manage time, organize it, manage business and projects.