مستقلو ترجمة الأفلام — صفحة 2

ali sonmez

ترجمة / ادارة اعمال / تسويق وادارة المبيعات/

تركيامتاح للعمل

دد

Nisreen Dunia

Accredited Compliance Officer/ AML. Certified Compliance Officer and Analyst (CCOA), Certified Public Accountant, Syrian

سوريامتاح للعمل

Accredited Compliance Officer/ AML. Certified Compliance Officer and Analyst (CCOA), Certified Public Accountant, Syrian CPA. Certified Project Manager PMP

mena esmail

مترجم وكاتب

مصرمتاح للعمل

السلام عليكم تحية طيبة أما بعد معاكم الخبيرة منة اسماعيل خبره في الترجمة وااللغات وكاتبة محتوي جيده حيث لدي القدره ع كتابة المقالات والقصص القصيره والاعلانات بشكل احترافي وايضا لدي خبره واسعة ف المحاماة والقانون بجكم دراستي بيها اجيد التعامل مع السوشيال ميديا بصوره جيده لذا اعمل ف كثير من منصات التواصل الاجتماعي للاداره بيها لديه المعرفة الواسعة بكافه المواقع والمدونات العلمية والعملية لذلك اجيد البحث وجمع المعلومات بشكل محترف لدي القدرة علي الاستماع الجيد لمخارج الالفاظ ف معظم اللغات في انني لدي خبره واسعه ف مجال التفريغ الصوتي

Hany ali

Security consultant

مصرمتاح للعمل

مدير امن

لارا ياسمينة

Exceutive ASSISTANT, DOCUMENTS CONTROLLER, CUSTOMER SERVICES REP, FREELANCE TRANSLATOR

سوريامتاح للعمل

 Highly personable Secretary& Customer service with over eight years of experience in secretary, claims and sales processing, and control documents.  Demonstrated ability to gain customer trust and Expertise in resolving escalated customer service issues, and high personable data entry.  Proficient with Microsoft Office System (including Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft PowerPoint®, and Microsoft Outlook®), Typing and Copying.  Proficient with commercial correspondences, And Good Command in English.  Identifies priority activities and assignments; adjusts priorities as required; allocates appropriate amount of time and resources for completing work.  Over five years of experience in translation from English to Arabic and vice versa.  

Yara Ahmed

طالبة طب/معلمة علم التشريح والإنجليزية كلغة ثانية/مترجمة إنجليزي - روسي - عربي.

روسيامتاح للعمل

طالبة طب مع خبرة طويلة في التدريس / جراحة عامة في المستقبل. سنتان في تدريس مادة الأحياء واللغة العربية والرياضيات في المدرسة الثانوية ، 4 سنوات في تدريس التشريح وأساسيات الجراحة في الكلية و 7 سنوات في تدريس اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. حاصلة على العديد من الجوائز في الألعاب الأولمبية الجراحية الروسية المشتركة بين الجامعات. مترجمة Freelancer. أقدر العمل الجاد والتعلم والتطوير الذاتي والنزاهة.

محمد سالم

محرر،باحث، مترجم، مهندس

تركيامتاح للعمل

A native Arabic speaker, Advanced in Turkish, Fluent in English and Intermediate in German and Spanish. Professional in 4 programming languages. Professional in Microsoft Office applications. Holds more than 8 certificates in the field of memorizing the Holy Quran. CV

Eman Alkassab

مترجمة

سوريامتاح للعمل

طالبة جامعية مبتدئة في العمل لأكتساب خبرات جديدة واكتساب مورد مادي استقلالي

Majdoleen Alzeyyat

مترجمة_محررة فيديوهات

تركيامتاح للعمل

ترجمة و تحرير الفديوهات ترجمة باللغة الانجليزية و العربية تحرير على ادوبي يريمر برو  

بتول مطر

مترجمة وكاتبة محتوى

فلسطينمتاح للعمل

مرحبًا! تشرفت بزيارتك بتول مطر، مترجمة لغة إنجليزية<>عربية وكاتبة محتوى ومختصة بأمور seoوالنشر خبرة بالمجال منذ 6 سنوات. - حاصلة علي بكالوريس آداب لغة إنجليزية. - حاصلة علي بكالوريس تحاليل طبية. - حاصلة علي الدبلوم التأهيل التربوي. >>متخصصة في مجال اللغة الإنجليزية وأعمل كمترجمة للعديد من المجالات العملية الأكاديمية منذ ما يزيد عن 5 سنوات، وأملك خبرة احترافية في التدقيق اللغوي والإملائي لكل من اللغة العربية والإنجليزية، ومراجعة الكتب والبحوث والدراسات العلمية والأكاديمية، ونقدها وتلخيصها، والوصول إلى مصادرها ومراجعها، مع قدرة احترافية في كتابة البحوث الأكاديمية والتاريخية، وإنشاء المقالات، والمحتويات الإعلامية الإبداعية، وكتابة البروفايلات. >>أعمل كذلك منذ 3 سنوات في مجال تفريغ أصوات التسجيل والفيديو (Transcription) و (Subtitling). >>كتابة المحتوي الإبداعي هي أحد أهم عناصر التواصل ونقل المعلومات سواء التجارية أو العلمية أو غيرها من المجالات، لذلك أضحت الكتابة بشتى أنواعها أمراً لا بد منه، سواء للتعريف عن شركة، منتج، أو لإنشاء مقالات علمية للمدونات. وإن كنت ترغب في إيصال فكرتك بطريقة إبداعية و مميزة وخالية من الأخطاء الإملائية، فما عليك إلا أن تضع خبرتي في مجال الكتابة بين يديك. >>وأخيراً كتابة محتوى لصفحات السوشيال ميديا و المتاجر الإلكترونية والمؤسسات. سأقدم المحتوى المطلوب بطريقة إبداعية وخالية من الأخطاء الإملائية. - خبرة في إدخال البيانات و البحث على الانترنت . - كتابة محتوي الفيديوهات ومنشورات السوشيال ميديا - متمكنة من أدوات الميكروسوفت Excel -Word-Powerpoint، وبعض البرامج الأخرى. أضمن لك دراسة المنافسين وتصدر موقعك بعد العمل علي خطة محكمة بداية من تصميم صور المقالات واختيار كلمات مفتاحية تنافسية تتيح لك التصدر بين منافسيك وحتي النشر والتصدر. أؤكد لكل عميل أن مشروعه بين أيدٍ أمينة وسيتم إنجازه بمدة قصيرة وجودة عالية.

mustapha kelmi

Music Producer

الجزائرمتاح للعمل

سلام،انا كيلي مهندس صوت طالب جامعي اختصاص لغات. خبرة 5 سنوات هندسة الصوتية (mixing and mastering, beat making) خبرة 3 سنوات تعليق الصوتي خبرة سنتين تصميم (تصميم شعارات, تصميم منشورات) أجيد العمل على: برنامج هندسة الصوتية مثل FL studio برامج الجرافيك Adobe Photoshop, Illustrator , After Effects

Mohammed Ezzeldeen

مترجم ومعلق صوتي بالعربية الفصحى والسودانية

السودانمتاح للعمل

مترجم ومعلق صوتي بالعربية الفصحى من السودان بخبرة تتعدى الأربعة السنوات وأكثر من مائتي مشروع منجز. شاركت في العمل مع عديد من منظمات القطاع المدني والمبادرات. تشمل خبراتي في مجال الترجمة معالجة التقارير المالية والإدارية والمستندات القانونية والطبية وكل ما يتعلق بالأكاديميات والتسويق، إضافة إلى المواد العامة. كما أقوم بتقديم خدمات التعليق الصوتي والدوبلاج بالعربية الفصحى واللهجة السودانية في مجالات متعددة تشمل: الكتب الصوتية والإعلانات والرد الآلي والتقارير وغيرها. شعاري الدقة والمهنية والإلتزام.

MONCEFB

مصمم جرافيك

الجزائرمتاح للعمل

هلاً وسهلاً بكم في ملفي التعريفي والخاص بمجالي الاحترافي مع تمنياتي لكم بزيارة ممتعة وإقامة دائمة بين سطور بطاقتي المهنية وأفكار تصاميمي الإبداعية يسعدني معرفتكم بي من خلال سطور كلماتي : منصف من الجزائر مصمم جرافيك شغوف من عاشقين عالم التصميم الجرافيكي ولدي خبرة واسعة من العمل في مجال التصميم بجميع مجالاته لدي مجموعة واسعة ومتنوعة من الخدمات التالية منها : – تصميم الشعارات ( Logo ) – تصميم الهوية البصرية الخاصة بالمؤسسات والشركات – تصميم إعلانات سوشيال ميديا مميزة – تصميم البوسترات – تصميم البنرات والأغلفة – تصميم الاستيكرات – تصميم بروفايلات الشركات والفلايرات المطبوعة – انشاء مقاطع فيديو و التعديل عليها – انشاء مواقع الكترونية اقدم للعميل اكثر من نموذج حتى ينال اعجابه ولا ينتهي المشروع حتى ينال رضى العميل بشكل كامل مع تحياتي / MONCEFB

زين العابدين تلي

ترجمة انجليزي عربي فرنسي عربي

الجزائرمتاح للعمل

مترجم لكل شي من الانجليزية الى العربية والعكس ومن الفرنسية الى العربية والانجليزية

ريم غنام

كاتب - مترجم

السعوديةمتاح للعمل

Reem

rania ali

مصمم جرافيك

السعوديةمتاح للعمل

هل تريد المزيد من العيون على عملك؟ اسمي رانيا ، ويمكنني المساعدة! لدي خبرة 10 سنوات في تصميم الجرافيك. خبرتي في تطوير العلامة التجارية والشعارات وتصميم الوسائط الاجتماعية والتواجد عبر الإنترنت والسمعة عبر الإنترنت والتواصل وتصميمات الوسائط الاجتماعية واللافتات. لقد عملت في مختلف المجالات ، بما في ذلك الصحة والجمال والتجارة الإلكترونية والخدمات المالية والتعليم. أنا أفهم أن كل مشروع مختلف ، وسأقضي الوقت في فهم عملك. سواء كنت مؤسسة أكبر أو شركة صغيرة أو فردًا ، فأنا أعامل كل تصميم ومشروع بنفس الاهتمام والتفاصيل عالية الجودة.

نوره سليمان

مترجم

السعوديةمتاح للعمل

مترجمة متخصصة. اترجم في مجالات مختلفة. خبره في التدقيق اللغوي. كاتبة محتوى.

Mohyee El-Din Mohamed

كاتب و مدرس

مصرمتاح للعمل

أعمل بالتدريس و الكتابو و أتخصص في كتابة الابحاث العلمية

Asmaa Sakr

Chinese translator

مصرمتاح للعمل

I have more than one year of experience in translation, and I have been working online at Jiaguyi Waiwen Translation Company. The content i have been working on was to translate Chinese TV series or TV series with English subtitles into Arabic. I have a rich experience with translating materials. This kind of translation project The content had more than 13,000 words. It gaves me the chance to practice how to complete a task on time and be able to act independently. Although I can complete the task by my own, I still have the ability to commit to teamwork and work hard. I knew about the teamwork enviornment when I was studying in China, and I completed some teaching cases with my classmates. So, about my studies ,after finishing my undergraduate studies, I continued to study "Master’s degree" in China. It is about teaching chinese . Although I have no previous experience in this field,but I have the ability to learn quickly. Because I have spent a lot of time in China for about two years; not just the master's years, I also studied for a year when I was undergraduate, all at Southwest University, so I can communicate with Chinese people. In addition, communicating with foreigners has improved my English. Regarding computer skills, I am good at using Microsoft Office, searching for information on the Internet, and social media 本人在翻译方面上有一年多的经验，已在甲骨易外文翻译公司在线上班了，内容就是翻译中文电视剧或有英文字幕的电视剧成阿语，对翻译资料有丰富的经验，这种翻译项目的内容有十三千个多字，让我练习到怎么按时完成任务、能够独立行动的，虽然在工作的时候都是我一个人完成任务的，但是但我仍然有能力致力于团队合作，而致力于团队合作这点是在中国留学才学到的，跟同学们完成一些教学办案。 那么，在学习方面上，在学完本科之后，我在中国继续读书‘读硕士的’，是关于汉语国际教育，虽然我以前在这个方面没有任何经验，但是本人自己具有快速学习的能力，所以才读过的。由于我在中国待了不少时间大概两年多了；除了硕士意外，还在本科的时候学了一年，都在西南大学的，因此能够跟中国人沟通的。加上跟外国人交流，已经提高我的英语水平，关于电脑技能，我善于使用微软Office、上网上找资料的和社会媒体

ماريا نصور

ترجمة وتحرير

سوريامتاح للعمل

كتابة المقالات وترجمتها وضبطها بحسب معايير الSEO (عربي - انجليزي) ترجمة مختلف النصوص وفي مختلف المجالات (عربي - انجليزي وبالعكس) ترجمة المسلسلات والأفلام والمقابلات (عربي - انجليزي وبالعكس) تدقيق وتصحيح مختلف النصوص (عربي - انجليزي وبالعكس) تصميم شعارات ودعوات وبوسترات حسب الطلب باستخدام Canva إدارة صفحات وجروبات فيسبوك وصناعة المحتوى سكرتارية تنفيذية لمختلف المهام المطلوبة (عربي - إنجليزي)        

هبة ذهني

مترجمة ومراجعة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس

مصرمتاح للعمل

أنا مترجمة ومراجعة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس، ولدي خبرة طويلة في هذا المجال تزيد عن 15 سنة. أقدة ترجمة احترافية مع الالتزام بموعد تسليم العمل.

شادى شريف

محرر فيديو

مصرمتاح للعمل

Professional video editor

عبدالمجيد عبدالحميد علي العشبي

معلم لغه انجليزيه ومترجم لغه انجليزيه وميكانيكي معدات ثقيلة ومتوسطه

اليمنمتاح للعمل

.....

Ammar Sabbah

مترجم

مصرمتاح للعمل

طالب بكلية الأداب قسم ترجمة متقن جيد لقواعد اللغه العربية والإنجليزية على حدٍ سواء لدى القدرة على الكتابة الإبداعية فى مواضيع مختلفة اقوم بترجمة جميع انواع المقالات ( علمية ، اخبارية ، ادبية ، تاريخية ، ترفيهية ) من الإنجليزية إلى العربية اقوم ايضا بترجمة الفيديوهات او انشاء نص لاى فيديو باللغه الإنجليزية او العربية استطيع التعامل مع برامج (Microsoft word, Microsoft excel, Adobe premiere and Adobe Photoshop)